{"id":3334,"date":"2024-06-19T15:56:20","date_gmt":"2024-06-19T13:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/home\/oest\/rubens-haus\/rubens-zeichnung-von-isabella-brant\/"},"modified":"2025-08-08T14:59:15","modified_gmt":"2025-08-08T12:59:15","slug":"rubens-zeichnung-von-isabella-brant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/de\/home\/oest\/rubens-haus\/rubens-zeichnung-von-isabella-brant\/","title":{"rendered":"Rubens: Zeichnung von Isabella Brant"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zeitleiste 1626: Zeichnung von Isabella Brant<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/a>
Isabella Brandt<\/figcaption><\/figure>\n

Nach 17 Jahren Ehe mit Rubens starb Isabella Brant 1626 im Alter von 35 Jahren. Nur in einem seiner Briefe skizziert Rubens ihren Charakter in wenigen S\u00e4tzen. <\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Isabella Brant spricht:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Gef\u00e4llt dir diese Zeichnung? Mir auf jeden Fall!\u00a0 Ich wei\u00df dass ich nicht die sch\u00f6nste Frau Antwerpens bin, aber ich habe einen liebevollen Ehemann. Vor ein paar Jahren rief er mich aus dem Haus in seine Werkstatt.<\/p>\n

<\/p>\n

\u201eSetz dich\u201c, sagte er, \u201eund l\u00e4chle \u2013 aber nicht zu sehr.\u201c Und dann, mit ein paar Strichen Bleistift und Kreide, hat er mich gezeichnet. Einfach so, und doch ganz ich.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Clara Serena (ca. 1620-23)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Clara Serena (ca3 1618)<\/figcaption><\/figure>\n

Dieses Portr\u00e4t erinnert mich sehr an die Zeichnung unserer verstorbenen Tochter Clara Serena (+1623). Peter Paul hatte sie damals aus dem Ged\u00e4chtnis gezeichnet, als ihre Krankheit sie bereits einem Schatten des lebhaften M\u00e4dchens mit den r\u00f6tlichen Wangen gemacht hatte, wie auf dem Gem\u00e4lde von 1616.<\/p>\n

<\/p>\n

Mich selbst hat er mehr als einmal portr\u00e4tiert, in echter Farbe. Zum ersten Mal, als ich 18 wurde und wir heirateten. Wir sa\u00dfen unter dem Gei\u00dfblatt, Symbol der ehelichen Liebe (Dieses Bild h\u00e4ngt heute in der Alten Pinakothek in M\u00fcnchen).<\/p>\n

<\/p>\n

Unsere Familien lebten schon lange in derselben Stadt, nicht weit voneinander. Mein Vater Jan war Sekret\u00e4r des Stadtrates, und sein Vater Jan Rubens war einst Sch\u00f6ffe. Man kannte sich.<\/p>\n

<\/p>\n

Ich k\u00fcmmere mich um den Haushalt, nicht um die Lehrlinge. Aber lass mich dennoch etwas sagen. Peter Pauls bester Sch\u00fcler \u2013 wie er selbst meint \u2013 war Anthony van Dyck. Er folgte dem Beispiel seines Meisters und ging im Oktober 1621 nach Italien. Doch bevor er ging, schenkte er mir ein anderes Portr\u00e4t. Dort sitze ich vor einem roten Vorhang, im Hintergrund unser Hof und das sch\u00f6ne Gartentor.<\/p>\n

<\/p>\n

Wie du siehst, sind wir ein wohlhabendes Paar. Peter Paul ist Hofmaler unserer geliebten Erzherz\u00f6ge in Br\u00fcssel, darf dennoch in Antwerpen leben und arbeiten. Vor ein paar Jahren kaufte er dieses Haus samt Grundst\u00fcck, lie\u00df das Atelier nach eigenen Pl\u00e4nen errichten. Er zeigte mir voller Stolz seine Zeichnungen der Palazzi von Genua. Ein St\u00fcck sonniges Italien, das unsere n\u00f6rdliche Stadt ein weniger w\u00e4rmer machte.<\/p>\n

________________<\/p>\n

Van Dyck sollte Isabella nicht mehr lebend wiedersehen; sie starb am 20. Juni 1626. Seit \u00fcber einem Jahr hatte sich die Pest in Antwerpen ausgebreitet; ob sie jedoch tats\u00e4chlich ihre Todesursache war, diese „schnelle und ansteckende Krankheit<\/em>„\/“haestige ende smettelijke ziekte [vande peste]“ ist bis heute nicht bewiesen.<\/p>\n

<\/p>\n

Peter Paul Rubens sprach nur ein einziges Mal \u00fcber den Verlust \u2013 in einem Brief, den er auf Italienisch an Pierre Dupuy schrieb, datiert auf den 15. Juli 1626. In wenigen S\u00e4tzen, in der Form philosophischer Betrachtungen, beschreibt er die innere Sch\u00f6nheit seiner verstorbenen Frau \u2013 nicht durch Lamento, sondern durch Reflexion \u00fcber das Schicksal.<\/p>\n

<\/p>\n

\u201eIch habe in der Tat eine vortreffliche Gef\u00e4hrtin verloren, die man mit gutem Grunde lieben k\u00f6nnte, ja sollte, weil sie keine der Untugenden ihres Geschlechts besa\u00df. Sie war weder launisch oder schwach, sondern so gut, so aufrichtig und ihr Leben lang wegen ihrer Tugenden so geliebt und nach ihrem Tode von allen so betrauert. Ein solcher Verlust scheint mir viel Schmerz wert zu sein, und weil das wahre Heilmittel f\u00fcr alles Leiden das Vergessen ist, die Tochter der Zeit, so hoffe ich ohne Zweifel auf Rettung dadurch. Aber es f\u00e4llt mir sehr schwer, die Trauer \u00fcber den Verlust von der Erinnerung an die Person zu trennen, die ich lieben und ehren muss, solange ich lebe.“<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Folge auf der Zeitleiste 1635: Helena Fourment und ihre Kinder<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zeitleiste 1626: Zeichnung von Isabella Brant Nach 17 Jahren Ehe mit Rubens starb Isabella Brant 1626 im Alter von 35 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3330,"menu_order":212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3334","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3334"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6016,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3334\/revisions\/6016"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}