{"id":3122,"date":"2024-06-19T15:35:20","date_gmt":"2024-06-19T13:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/home\/sud\/oever-rivage\/"},"modified":"2025-07-24T17:16:57","modified_gmt":"2025-07-24T15:16:57","slug":"oever-rivage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/home\/sud\/oever-rivage\/","title":{"rendered":"Oever (Rivage)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Oever (Rivage) : statue de Jacques Jordaens<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

Au cours de l’ann\u00e9e 1615-1616, Jordaens obtint son inscription en tant que franc-ma\u00eetre dans le Liggeren (le grand livre) de la guilde de Saint-Luc avec la mention \u2018peintre \u00e0 la d\u00e9trempe\u2019 \u2013 apr\u00e8s sept ans d’apprentissage.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Jordaens dit :<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Comment pouvez-vous me reconna\u00eetre en rue\u00a0? Eh bien, j’ai fait ce que presque tous les peintres ont fait: je me suis repr\u00e9sent\u00e9 moi-m\u00eame. En selfie<\/em>, en mod\u00e8le pour l\u2019un ou l\u2019autre th\u00e8me et, en ce qui me concerne, plus d’une fois en cercle familial.<\/p>\n

<\/p>\n

Si vous en avez l\u2019occasion, maintenant ou plus tard, faites un saut jusqu\u2019au Mus\u00e9e royal des Beaux-Arts Dans la salle 2.10, au second \u00e9tage, vous verrez le tableau du \u2018Joueur de cornemuse\u2019<\/em>. Son visage rond, ses traits fronc\u00e9s, vous aideront \u00e0 me reconna\u00eetre en le comparant avec ma statue.<\/p>\n

<\/p>\n

D’ailleurs, l’instrument de musique que je manie dans ce tableau d\u00e9montre le caract\u00e8re populaire de beaucoup de mes \u0153uvres. M\u00eame dans les th\u00e8mes de la mythologie antique, j’ai souvent incorpor\u00e9 les portraits de personnes de notre entourage imm\u00e9diat.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>J’avoue que je n\u2019ai pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 reproduire, moi-m\u00eame ou par l\u2019atelier de mes collaborateurs, \u00e0 plusieurs reprises les m\u00eames th\u00e8mes populaires. Cela m\u2019a caus\u00e9 quelques probl\u00e8mes: le 25 ao\u00fbt 1648, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de d\u00e9clarer, devant notaire, l\u2019authenticit\u00e9 de cinq \u0153uvres livr\u00e9es deux ann\u00e9es auparavant. J’ai d\u00fb admettre que j’avais d\u00e9j\u00e0 peint le m\u00eame sujet dans le pass\u00e9 – par exemple \u2018So d’ouden songen\/Comme chantaient les vieux -\u2019<\/em>et que je les avais fait copier. Mais, puisque je les avais compl\u00e8tement modifi\u00e9s et repeints de mes propres mains, j\u2019\u00e9tais en droit de les consid\u00e9rer comme des \u0153uvres originales.<\/p>\n

<\/p>\n

Revenons \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 nous nous trouvons pour vous donner quelques bons conseils sur les statues comme la mienne ? Il vaut g\u00e9n\u00e9ralement la peine de les regarder par derri\u00e8re, car cela vous apprendra quelque chose sur l’histoire de la pi\u00e8ce m\u00eame.<\/p>\n

<\/p>\n

Observez la plaquette sur le socle de ma statue. Vous y apprendrez que mon effigie \u00e9tait d’abord plac\u00e9 \u00e0 la rue Van Br\u00e9e, de 1886 \u00e0 1901 jusqu’\u00e0 ce qu\u2019elle d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 l\u2019ancienne Place de la Commune\/Gemeenteplaats, o\u00f9 se trouvait \u00e9galement la statue de Van Dyck. Cela m’a rappel\u00e9 nos jeunes ann\u00e9es (j’ai 6 ans de plus qu’Anthony) lorsque nous travaillions comme apprentis chez notre grand Pietro Pauolo Rubens; ensemble nous avons peint les \u2018Myst\u00e8res du Rosaire\u2019<\/em> de l’\u00e9glise Saint-Paul. Apr\u00e8s, tout comme nos carri\u00e8res artistiques, nos statues ont suivi leur propre chemin.<\/p>\n

<\/p>\n

Anthony suivit le conseil de notre ma\u00eetre et alla se perfectionner sous le soleil du Midi, en Italie, et ensuite il s\u00e9journa plus d’une fois en Angleterre. Mon estim\u00e9 autre ma\u00eetre et beau-p\u00e8re, Adam Van Noort, lui aussi \u00e9tait all\u00e9 en Italie. N\u2019est-ce pas ce que les \u00e9tudiants en art ou en sciences font d’aujourd’hui dans toute l\u2019Europe, sur les traces d\u2019Erasme?<\/p>\n

<\/p>\n

Moi-m\u00eame, j’ai continu\u00e9 \u00e0 vivre \u00e0 Anvers; mes voyages avaient plut\u00f4t un caract\u00e8re commercial, pour recueillir les commandes au Nord, dans la R\u00e9publique des Sept Provinces-Unies.<\/p>\n

<\/p>\n

Voyez-vous que le sculpteur Jules Pecher m\u2019a fait poser la main sur un livre? Que dis-je, \u00ab\u00a0le Livre\u00a0\u00bb<\/strong>; soit pour les chr\u00e9tiens: la Bible. Pour les protestants encore davantage que pour les catholiques, elle est la seule r\u00e9f\u00e9rence faisant autorit\u00e9 pour leur vie religieuse. Si j\u2019ai bien \u00e9pous\u00e9 ma Catherine Van Noort dans la cath\u00e9drale Notre-Dame le 15 mai 1616, j\u2019avoue que par apr\u00e8s je suis devenu sensible aux id\u00e9es de la R\u00e9forme.<\/p>\n

<\/p>\n

Entre 1651 et 1658, cette sympathie pour le protestantisme m’a valu une amende pour \u00ab\u00e9crits scandaleux\u00bb:<\/em> amende de plus de 200 livres, ce qui \u00e9tait une somme assez cons\u00e9quente (estim\u00e9 \u00e0 100 000 euros de nos jours). Une vingtaine d’ann\u00e9es plus tard, en 1671, notre famille fut accept\u00e9e dans la congr\u00e9gation du Mont des Oliviers du Brabant, qui suivait la ligne rigoureuse de Jean Calvin. Comme il \u00e9tait interdit aux r\u00e9form\u00e9s d\u2019officier en public, les services religieux ne pouvaient avoir lieu qu’en priv\u00e9. Autour de No\u00ebl et de P\u00e2ques, j’ai mis notre spacieuse maison \u00e0 disposition pour c\u00e9l\u00e9brer la C\u00e8ne du Seigneur; cela aussi devait se faire \u00e0 l\u2019ombre.<\/p>\n

<\/p>\n

Pour ma part, je ne veux pas \u00eatre enterr\u00e9 dans une \u00e9glise catholique, mais je pr\u00e9f\u00e8rerais qu’on me conduise juste de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, \u00e0 Putte, du c\u00f4t\u00e9 hollandais s\u2019entend. Qu\u2019on m\u2019y \u00e9rige un monument l\u00e0-bas, s\u2019ils veulent bien. D’ailleurs, ils l’ont fait, dans la Antwerpsestraat, pr\u00e8s de la maison num\u00e9ro 32, qui se trouve \u00e0 400 pieds de la ligne de cessez-le-feu de 1609\/1648. Cette t\u00eate de bronze-l\u00e0 de 1877, par notre sculpteur anversois Jef Lambeaux, a m\u00eame 9 ans de plus que la statue de marbre qui vous parle ici !<\/p>\n

<\/p>\n

Itin\u00e9raire Sud : continuer jusqu’au carrefour suivant, au d\u00e9but de la Kloosterstraat\/rue du Couvent<\/a> ; vous regardez en direction du Mus\u00e9e royal des Beaux-Arts.<\/strong><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oever (Rivage) : statue de Jacques Jordaens Au cours de l’ann\u00e9e 1615-1616, Jordaens obtint son inscription en tant que franc-ma\u00eetre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3116,"menu_order":130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3122","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5651,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3122\/revisions\/5651"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}