{"id":3199,"date":"2024-06-19T15:56:20","date_gmt":"2024-06-19T13:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/home\/est\/maison-de-rubens\/rubens-isabelle-brant-en-dessin\/"},"modified":"2025-08-08T17:14:13","modified_gmt":"2025-08-08T15:14:13","slug":"rubens-isabelle-brant-en-dessin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/home\/est\/maison-de-rubens\/rubens-isabelle-brant-en-dessin\/","title":{"rendered":"Rubens : Isabelle Brant en dessin"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chronologie 1626 : Isabelle Brant en dessin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/a>
Isabelle Brandt<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s 17 ans de mariage avec Rubens, Isabelle Brant meurt en 1626 \u00e0 l’\u00e2ge de 35 ans. Dans une seule de ses lettres, Rubens esquisse ce personnage en quelques phrases. <\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Isabella Brant dit:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Aimez-vous ce dessin\u00a0? Moi, certainement\u00a0! Oh , je sais bien que je ne suis pas la plus belle femme d’Anvers, mais j’ai un mari adorable. Il y a quelques ann\u00e9es, il m’a appel\u00e9e de la maison dans son atelier, m’a demand\u00e9 de m’asseoir un moment, de sourire, mais avec mod\u00e9ration … Et en quelques traits de crayon, de craie, j’\u00e9tais couch\u00e9 sur le papier.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Clara Serena (ca.1620-23)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Clara Serena (ca. 1616)<\/figcaption><\/figure>\n

Cela me rappelle le souvenir p\u00e9nible de notre fille Clara Serena d\u00e9c\u00e9d\u00e9e (+1623); Pierre Paul l’a dessin\u00e9e de m\u00e9moire, alors que sa maladie \u00e0 elle n\u2019avait laiss\u00e9 que l’ombre de la belle fille aux joues vermeilles d\u2019un tableau qu\u2019il avait peint en 1616.<\/p>\n

<\/p>\n

Pierre Paul m’a peint plus d’une fois. La premi\u00e8re fois, quand j’ai eu 18 ans et que nous nous sommes mari\u00e9s. Nous sommes assis ensemble dans le m\u00eame tableau, avec le ch\u00e8vrefeuille comme symbole de l’amour conjugal. En effet, nous avions un pass\u00e9 v\u00e9cu l’un pr\u00e8s de l’autre; car nos familles se connaissaient depuis longtemps, car mon p\u00e8re Jan \u00e9tait secr\u00e9taire du conseil municipal, et son p\u00e8re Jan Rubens avait \u00e9t\u00e9 \u00e9chevin.<\/p>\n

<\/p>\n

D\u2019ordinaire je m’occupe des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, loin des apprentis, mais je veux vous confier quelque chose. Le meilleur \u00e9l\u00e8ve de Pierre Paul – comme il le dit lui-m\u00eame – je parle d\u2019 Anthony van Dyck, suivit son exemple et partit pour l’Italie en octobre 1621. Mais avant son d\u00e9part, il m’a offert un autre portrait, dans lequel vous me voyez, assise devant un rideau rouge. Derri\u00e8re cette toile de fond, s\u2019ouvre la belle ple orte de la cour vers le jardin, comme aujourd\u2019hui.<\/p>\n

<\/p>\n

Comme vous avez pu constater, nous sommes une famille ais\u00e9e. Le fait que Pierre Paul soit peintre de la cour de nos archiducs bien-aim\u00e9s aide beaucoup, mais en outre il est autoris\u00e9 \u00e0 vivre et \u00e0 travailler \u00e0 Anvers. Il y a quelques ann\u00e9es, il a achet\u00e9 cette maison, sur le Wapper et y a fait construire son atelier selon ses propres plans. Il \u00e9tait heureux de me montrer les dessins qu’il avait faits des palais de G\u00eanes et ce morceau d’une Italie ensoleill\u00e9e qu\u2019est notre maison peut \u00e9gayer un peu notre ville du nord.<\/p>\n

________________<\/p>\n

Van Dyck ne reverra pas Isabelle de son vivant, elle s\u2019\u00e9teint le 20 juin 1626. D\u00e8s 1625, la peste circulait \u00e0 Anvers, mais rien ne permet d\u2019affirmer qu\u2019elle soit la cause de son d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

<\/p>\n

Pierre Paul Rubens \u00e9voque la disparition de son \u00e9pouse en quelques phrases, empreintes de philosophie latines sur le Destin. Il y esquisse les traits de caract\u00e8re de la d\u00e9funte avec sobri\u00e9t\u00e9 et \u00e9motion. La lettre, r\u00e9dig\u00e9e en italien ; est adress\u00e9e \u00e0 Pierre Dupuy et dat\u00e9e du 15 juillet 1626:<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0 J’ai perdu en effet une excellente compagne, qu’on pouvait, et m\u00eame qu’on devait, aimer, \u00e0 bon droit, parce qu’elle n’avait aucun des vices de son sexe. Elle n’\u00e9tait ni capricieuse ni faible, mais si bonne, si sinc\u00e8re, et aim\u00e9e pour ses vertus pendant sa vie, et pleur\u00e9e de tous apr\u00e8s sa mort. Une telle perte me para\u00eet digne de bien des chagrins. Le vrai rem\u00e8de \u00e0 toutes les souffrances est d’oublier, avec le Temps qui passe\u00a0; voil\u00e0 ce que j’esp\u00e8re mon salut. Mais j’ai beaucoup de mal \u00e0 s\u00e9parer le chagrin de la perte d\u2019une part, de la m\u00e9moire de la personne que je dois aimer et honorer aussi longtemps que je vivrai d\u2019autre part.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Suite sur la Chronologie : 1635 – H\u00e9l\u00e8ne Fourment et ses enfants<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chronologie 1626 : Isabelle Brant en dessin Apr\u00e8s 17 ans de mariage avec Rubens, Isabelle Brant meurt en 1626 \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3195,"menu_order":212,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3199","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3199"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6083,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3199\/revisions\/6083"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rubens-antwerpen.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}